好久沒更新BLOG，主要是本法師真的是忙到快被鬼拖走.....
事實上還真的是蠻多東西可以更新的
不過忙歸忙，該做的研究還是要做
在21世紀裡，相信將會是一個地球村的時代，網站也不例外，所以多國語系往往變成網站的必要條件，只是以傳統的做法，做多國語系要不就是事先預定要做幾國（如中、英、日），要不就是先預留幾個欄位以利後續擴充，但說來說去都不脫寫死的方法，UI部分畢竟是固定的，可以透過語系設定檔的方式來做到動態的效果，但資料庫呢？如果說今天有一間公司，他本身有自己的產品資料庫，現在擴大營業了，要走向亞洲區，所以原本的正體中文與簡體中文不夠用，他還要多日文與韓文，此時想必資料庫的結構還有後端程式碼都必需要跟著改，不僅如此，連後台上架的表單也要跟著改；如果再過幾年，他又擴大營業，跨足歐洲，這下又要多英、德、法.....等歐洲語系，然後過幾年後，公司業績不佳，結束了某些國家的業務，語系又要減少，我想講到這邊，如果你是用傳統的方式作多國語系的話，應該已經瘋掉了
有沒有什麼辦法可以避免這樣的窘（冏）境？透過一種設計模式，做到一個真正動態的多國語系，不管你要增加還是減少語系，只要透過簡單的設定，所有介面包含資料庫都會跟著動態調整，這就是這次研究的主題
先來看成果
 |
| 先設定語系，多個語系以逗號隔開 |
 |
| 然後就會動態產生對應的語系欄位 |
 |
| 表單也會動態的變化，產生出對應的語系欄位 |
 |
| 今年是兔年，以兔子為例，輸入正體中文 |
 |
| 輸入英文 |
 |
| 輸入日文 |
 |
| 然後就對應顯示到各語系欄位上 |
好，到這邊都是一般的狀況，如果說現在突然要多一個新的語系
 |
| 回到語系設定裡面，把要新增的語系打上去，我們以德文為例，新增德文 |
 |
| 顯示的欄位就多了德文 |
 |
| 新增的表單也自動多了德文欄位 |
 |
| 修改的表單也跟著改變了，而原本的資料，透過修改的功能，也就能新增新的語系資料 |
 |
| 輸入德文的兔子 |
 |
| 修改完成 |
如果這時要減少語系
 |
| 到語系設定裡面，把不要的語系刪掉，以日文為例 |
 |
| 日文就消失了 |
 |
| 當然表單也伴隨修改了 |
當然這只是一個概念的展示，其實稍微有一點sense的話，就可以聯想到這樣的設計模式可以套用到具有後台的產品資料庫上，範例中的textarea（也可變成text input），就是產品後台的說明 （或產品名稱），然後只要一新增或減少語系，前端的UI就會自動多一個或少一個tab，而後端的程式及資料庫在這種設計模式下，將具有彈性調整的能力，不管你如何增減語系，都不需要變更後端的程式，也不需要變更資料庫的結構，這個簡單範例，我是以Flex+php+MySQL實作，當然你也可以用其他相關的程式來實作
我也把這個範例的連結附給各位，有興趣的可以上去玩玩看
http://www.cloudpeak.idv.tw/multilanguagedemo/multilanguagedemo.html
Kazuya
